داریـوش بزرگ، ما را ببخش
آوای دلتنگی فرزندان سرزمین جاوید پارس و طلب بخشش از داریوش بزرگ، شاهنشاه بزرگ ایران و جهان از سلسله شکوهمند هخامنشیان.
داریوش بزرگ، پادشاه ایران زمین
وصیت کرده بودی که اهورامزدا، کشورت را در برابر سه چیز حفظ نماید
دشمن - خشکسالی - دروغ
کشورت از دشمن و خشکسالی و قحطی حفظ شد
اما آنقدر دروغ گویان کشورت زیاد شد
آنقدر بزرگ و پر زور که حتی اهورامزدا هم نتوانست بر آنها غلبه کند
داریوش عزیز، پدرم، ما را ببخش برای این همه دروغ و حیله و نیرنگ
برای عادت به این همه حقه و ریا و فریب
برای کشوری که به فنا داده ایم و دینی که از دست دادیم
برای از دست دادن آن معصومیت و پاکی و درستکاری
آن همه آرامش و آسایش و آبادانی
برای از دست دادن قلمروی وسیع تو و اجدادت
آن همه شادی و صلح و سربلندی
برای از دست دادن آن همه غرور و افتخار و پیشرفت
آن همه رضایت و آزادی
برای تبدیل کردن سپاه جاویدان تو به لشکر جوانان افسرده و غمگین و ناامید
همه ما متاسفیم برای از دست دادن
همه آنچه که با زحمت و شجاعت و ایثار تو بدست آمده بود و به فنا رفت
داریوش بزرگ، ما را ببخش که امانت دارِ خوبی نبوده ایم
